lunes, 31 de mayo de 2010

Daylight (Libro de artista/Artist's Book)

Este libro es sobre la luz/This book is about light

Es una especie de estudio sobre las diferentes temperaturas de color y../It is some sort of research about different colour temperatures and...
... cómo alterar esta percepción del color a través del proceso cruzado, aquí, el distintivo de gatorojo/how to alter this colour perception through cross process, here, the redcat logo

Parece muy técnico pero en realidad.../It seems very techincal but in reality...

...es una exploración de mis estados de ánimo depresivos a través de la luz/... it's an exploration of my depressive moods through light

Tiene luz propia/It has it's own light

PILAS LR44 NO INCLUÍDAS/LR44 BATTERIES NOT INCLUDED

domingo, 30 de mayo de 2010

¡Ya cállate!/Shut up! (Flipbook)

Para la materia de Psicología del Habitante Urbano en el 4to. Semestre de la Maestría en Artes Visuales (2010), realicé este flipbook, con objeto de repartirlo en varios puntos de la ciudad y "callar" a todo mundo en una ciudad ya de por sí escandalosa. Baja rápidamente el navegador para reproducir la ilusión del movimiento/ For the Urban Inhabitant subject on the Visual Arts Master's degree (2010), I made this flipbook to be distributed in several strategic points in the city  "shut-up" everybody in an already noisy city. Scroll the images quickly in your browser to see the illusion of movement













Estas imágenes también pueden verse en:/These images are also featured in:
http://www.591photography.com/2010/06/ya-callate.html

miércoles, 26 de mayo de 2010

Antoniobuntipo/Antoniobuntype (Libro de artista/Artist's Book)

La portada aparenta un libro poco más grande que una hoja A4/The cover shows a book slightly larger than an A4 paper

El secreto se revela.../The secrets unveils...

... al abrir el libro/... as the book opens

y muestra autorretratos/and shows self-portraits

y la participación de mi hijo/and my son's participation
hasta que el libro está completamente abierto/until the book is wide open

y aún así revela hasta abajo un cartel que se despliega para formar la frase: La megalomanía es monstruosa/and still, in the bottom, a poster unfolds to show the phrase: Megalomania is monstrous
Para el lector, una sorpresa final.../For the reader, a final surprise...
... su propio peine, espejo y cámara descartable para animarle a hacer autorretrato/... his/her own complementary comb, mirror and disposable camera to encourage him/her to take self-portraits

Si yo tuviera un corazón... (Libro en proceso)



Esta serie de imágenes pertenece a la serie Si yo tuviera un corazón... un homenaje personal al Mago de Oz, en lo futuro también será un libro de artista.












Tinacos/Water containers (Fotografía/Photograph)

Estos tinacos fueron captados con una cámara de lata de té elíptica, por ello se ve tan curva y con una viñeta. Está cámara estenopeica la bauticé como la cámara espía/These water containers were taken with an elliptical tea tin can camera, that's why the picture is bended and with vignetting. This pinhole camera was named the spy camera

Vestigios de mi infancia/Remains of my childhood

Este video fue realizado en 3er. Semestre de la Maestría en Artes Visuales (2009) y son los únicos 18 fotogramas en super 8 que conservo de mi infancia, el niño de la derecha del encuadre soy yo. Los fotogramas están repetidos varias veces/This video was made on the 3rd. term of the Visual Arts Master's degree and they are the only 18 frames on Super 8 that I keep from my childhood, the kid on the right side of the frame is me. The frames are repeated several times

Más con la Land Camera modificada/More with the modified Land camera

Autorretrato con Land camera/Self-portrait with Land camera (2004)

La ilusión viaja en carrito/Illusion travels on a push-cart (2004)